Dzisiaj w naszej szkole zrobiło się wyjątkowo międzynarodowo! Wszystko za sprawą klasy 3A, która zorganizowała i przeprowadziła dla nas fascynujące, językowe potyczki z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych.
Koordynatorzy z 3A przygotowali dla uczestników cztery niezwykle angażujące stacje zadaniowe:
- Głuchy telefon w wersji „international”
Tradycyjna zabawa w zupełnie nowej odsłonie! Uczestnicy musieli przekazać sobie na ucho francuskie zdanie: „Le chat boit du lait” (Kot pije mleko). Efekty końcowe? Śmiechu było co niemiara, a francuska fonetyka okazała się dla niektórych nie lada wyzwaniem! - Językowe dopasowywanie
Czy zdanie „Ala ma kota” brzmi podobnie w każdym zakątku świata? Uczestnicy przekonali się o tym, dopasowując zdania do konkretnych języków. O ile wersja niemiecka (Alice hat eine Katze) czy włoska (Alice ha un gatto) były dość proste do rozpoznania, o tyle prawdziwym orzechem do zgryzienia okazał się język fiński (Alalla on kissa) oraz egzotyczny hawajski (He pōpoki kā Ala)! - Kto pierwszy, ten lepszy!
W tym quizie liczyła się nie tylko wiedza, ale i refleks. Uczniowie musieli odpowiedzieć m.in. na pytania o liczbę żywych języków na świecie, wskazać kraje francuskojęzyczne w Europie czy odkryć, że popularne słowo keczup pochodzi z języka chińskiego! Czy wiedzieliście, że słowo marmolada zawdzięczamy językowi portugalskiemu? Nasi uczniowie już to wiedzą! - Uwaga na „Fałszywych przyjaciół” (False Friends)!
Ostatnia stacja uczyła czujności językowej. Uczestnicy musieli rozszyfrować słowa, które brzmią podobnie do polskich, ale znaczą coś zupełnie innego. Dowiedzieliśmy się m.in., że angielski closet to szafa ścienna, hiszpańskie danie exquisita to po prostu potrawa wyśmienita, niemieckie die Bank to zarówno bank, jak i ławka, a francuskie la compote to mus owocowy, a nie tradycyjny kompot do picia!
Dziękujemy klasie 3A za świetną organizację, kreatywność i zarażenie nas pasją do nauki języków!
